JNatalie Köhler
ein Angebot von Natalie K.
Jägerstraße, 65187 Wiesbaden
1 Mitarbeiter
6 Jahre im Geschäft
Beschreibung
Ich lektoriere und lese Korrektur. Meine Schwerpunkte: Sachbücher, Online- & Business-Texte (z.B. Website, Blog, Newsletter ...).
Meine Vision: Verständliche Texte, die wirklich passen. Zu den Menschen, die sie schreiben. Und zu denen, die sie lesen. Dafür schärfe ich, was unklar ist. Strukturiere, wo der rote Faden fehlt. Schleife fein, was holpert.
Kenntnisse und Abschlüsse
Kurze Übersicht von relevanten QualifikationenVolontariat im Lektorat eines Sachbuchverlags
B.A. Skandinavistik/Germanistik
Fotos
Preisübersicht
SACHBUCH
Als ehemalige Sachbuchverlags-Lektorin gebe ich Ihrem Manuskript den letzten Schliff.
Lektorat inkl. Korrektorat in 3 Durchgängen: ab 7,50€ netto* pro Normseite (1.500 Zeichen)
Lektorat ohne Korrektorat: ab 5,00€ netto* pro Normseite (1.500 Zeichen)
Korrektorat: ab 3,00€ netto* pro Normseite (1.500 Zeichen)
ONLINE- und WERBETEXTE
Lektorat trifft Strategie: Ich optimiere Ihre Texte mit Blick auf Inhalt, Struktur, Schreibstil, Zielgruppenansprache, Textintention & -wirkung.
60 Minuten: 75€ netto* (75€/h)
Perfekt für einen kurzen Text (z.B. Blogartikel, Ausschreibung).
180 Minuten: 210€ netto* (70€/h)
Super für mehrere kurze Texte oder einen längeren Text.
300 Minuten: 325€ netto* (65€/h)
Für viele kurze Texte, Serien oder eine kleinere Website.
600 Minuten: 600€ netto* (60€/h)
Perfekt, wenn du immer wieder Texte hast, oder für die Website.
FAQs
Wie würdest du deine Arbeitserfahrung in diesem Bereich beschreiben?Ich arbeite seit über 5 Jahren hauptberuflich als Lektorin und komme ursprünglich aus der Verlagsbranche, Genre Ratgeber und Sachbuch. Über 35 Bücher und Kartensets habe ich hauptverantwortlich als Projektleiterin vom Skript bis zum Druck begleitet, an zahlreichen weiteren mit Lektorats- und Korrekturstufen mitgearbeitet. Als freiberufliche Lektorin unterstütze ich seit 2 Jahren auch Selbstständige und Unternehmerinnen dabei, Internetauftritt und Kommunikation professionell und ansprechend zu gestalten.
Welche einzigartigen Fähigkeiten hast du?Beim Lektorieren feile ich sorgfältig an Ihren Texten. Was mir dabei sehr wichtig ist: Ich fühle mich in Ihre Art zu schreiben und zu sprechen ein. Neue Formulierungen passe ich Ihrem Stil an. So bleiben Ihre Texte „Ihre“: Sie transportieren authentisch Ihr Wissen, Ihr Business, Ihre Werte, Ihre Persönlichkeit.
"Ich habe Natalie als super strukturiert, effizient und zuverlässig erlebt. So macht gemeinsames Texten wirklich richtig Spaß."
"Natalie hat sich ganz schnell und sehr intuitiv in meine Sprachwelt hineinversetzt. So konnte sie gleich erkennen, wie meine Formulierungen in eine bessere Version verwandelt werden können.“
Mit welcher Art Kunden hattest du bisher zu tun?Autoren, Selbstständige, Unternehmen, Verlage
Natalie Köhler
Antwortet innerhalb von 24 Stunden
100% Kostenlos und unverbindlich