Wir helfen dir zuverlässige Handwerker zu finden

“Sie sind auf der Suche nach einem ermächtigten Übersetzer, der eine beglaubigte Übersetzung Ihrer administrativen Unterlagen anfertigt oder nach einem Dolmetscher für eine Veranstaltung mit internationalem Publikum? Das Übersetzungsbüro Huber & Martins hat seinen Sitz in der Bundesstadt Bonn und bietet Übersetzungen sowie professionelle Dolmetscherleistungen für die wesentlichen europäischen Sprachen in sämtlichen Fachgebieten an. Unser Team besteht aus zwei qualifizierten und erfahrenen Fachübersetzern bzw. Konferenzdolmetschern, die in den Arbeitssprachen Englisch, Portugiesisch, Spanisch und Französisch zuhause sind. Unsere Mitgliedschaft in Berufsverbänden und die gerichtliche Vereidigung garantieren eine qualitativ hochwertige Arbeit, die den höchsten Qualitätsansprüchen an professionelle Übersetzungen genügt. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme mit unserem Übersetzungsbüro und darauf, für Sie tätig werden zu dürfen. Wir bieten Ihnen eine breite Auswahl an Fachgebieten. Einen besonderen Schwerpunkt haben wir in unserer langjährigen Tätigkeit auf die beglaubigte Übersetzung von Urkunden und Zeugnissen gelegt. Wir übersetzen zudem Ihre Geschäftskorrespondenz, Betriebsbilanzen, Geschäftsberichte oder Unternehmenspräsentationen. Darüber hinaus unterstützen wir Sie bei Firmenzeitschriften oder Schulungsunterlagen. Ein weiterer wichtiger Bereich ist das Recht. Hier unterstützen wir Sie bei Handelsregisterauszügen, notariellen Urkunden, Zeugnissen oder Verträgen. Unser Übersetzungsbüro begleitet auch die Industrie im Maschinen- und Fahrzeugbau bei Produktbeschreibungen und Wartungsbüchern. Als Dolmetscher bieten wir Ihnen neben dem Simultandolmetschen auch Konsekutiv-, Flüster- und Verhandlungsdolmetschen , geben Ihren Vortrag, eine Konferenz oder die Sitzung eines Ausschusses bzw. Eurobetriebsrates konsekutiv oder simultan wieder oder helfen dabei, Sprachbarrieren bei einer Verhandlung zu überwinden. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit und erkunden Sie auf den folgenden Seiten, inwiefern wir Ihnen als ermächtigte/vereidigte Übersetzer und Dolmetscher für Portugiesisch, Spanisch, Französisch und Englisch bei Ihrem Anliegen weiterhelfen können.”

“* Professionelle Japanisch/ Deutsch Übersetzungen / Dolmetschen * * Zweisprachige Muttersprachlerin (Deutsch und Japanisch) * * Diplom-Übersetzerin (Uni Bonn) * Als erfahrene und qualifizierte Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch-Japanisch vermittle ich seit über 20 Jahren in zahlreichen Projekten die Feinheiten der japanischen Sprache und Kultur. Leistungen: - Übersetzungen Deutsch <-> Japanisch (Fachtexte, Kataloge, Dokumentationen etc.) - Lektorat & Korrekturlesen - Konsekutivdolmetschen Deutsch <-> Japanisch (Verhandlungen, Vorträge, Schulungen etc.) - Interkulturelle Beratung - Reiseleitung”