Lektor hero

Wir helfen dir, kompetente Lektoren zu finden

In Dortmund und Umgebung
Beschreibe wonach du suchst und erhalte in wenigen Minuten ein Angebot.
TrustScore 4.2 | 67 Bewertungen
Lektoren für jedes Manuskript und Schriftwerk
  1. Korrektorat und Rechtschreibprüfung
  2. Stilistische Überarbeitung
  3. Fachlektorat für wissenschaftliche Texte
  4. Lektorat für Romane und Kurzgeschichten
  5. ... und vieles mehr
in nur 2 Minuten - 100% kostenlos
Vergleiche mehrere Angebote
Egal wie groß oder wie klein dein Auftrag ist
Geprüfte Identitäten
Sichere Bezahlweise inklusive Rechnung
Schnelle Verfügbarkeit meist am nächsten Tag

Die besten 8 Lektoren in Dortmund

Über 6 Bewertungen für Lektoren in Dortmund 2025

Mara Schmiedinghoff - freie Lektorin für Phantastik und Krimis
M

Mara Schmiedinghoff - freie Lektorin für Phantastik und Krimis

Verfügbar in Dortmund
Lektorat / Korrektorat und Exposéprüfungen für Phantastik und Krimis Ich bin sowohl freiberufliche Lektorin als auch begeisterte Hobby-Autorin, weshalb ich ein gutes Gespür für die Bedürfnisse Schreibender und Lesender gleichermaßen habe. Am liebsten lese ich Phantastik (Fantasy, Science Fiction, High Fantasy, Urban Fantasy, Cozy Fantasy, Portal Fantasy, historische Fantasy usw.) und Krimis (Cozy, Detektiv-Romane, Polizei-Krimis und sonstige Whodunits, Heist Stories, Thriller, Genre-Mix usw.), gerne auch queer. Da ich in meinem Job vor der Selbstständigkeit häufig juristische Fachübersetzungen lektoriert habe, bringe ich für Krimis sogar jede Menge Insiderwissen mit. Andere Genres schaue ich mir ebenfalls gern an, nur Erotik und blutiger Horror sind gar nicht meins. Mein Angebot umfasst Lektorat, Korrektorat und Exposéprüfungen. Für die ersten 5-10 Seiten eines Manuskripts biete ich zudem ein kostenloses Probelektorat an, damit wir sehen können, ob wir zueinander passen. Schick mir dafür einfach eine Textprobe an [email protected]. Ich lebe und arbeite in Dortmund, bei Bedarf können wir uns dort gern für ein persönliches Gespräch treffen.
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
PREMIUMTEXTE Silke Schwetschenau
P

PREMIUMTEXTE Silke Schwetschenau

5(1)
Verfügbar in Dortmund
Starke Texte fürs Business: Mit überzeugenden Verkaufstexten steigern Unternehmen nachgewiesen ihren Umsatz. Als Copywriterin unterstütze ich Sie dabei, Ihre Kunden in Bann zu ziehen, die Verkaufsabschlüsse zu maximieren und Ihre Umsätze zu steigern: Indem ich für Sie PREMIUMTEXTE mit unwiderstehlichen Verkaufsbotschaften schreibe. Sie bekommen von mir PREMIUMTEXTE für: - Landingpages und Webseitentexte - Expertenbroschüren - Werbeflyer - Anzeigen - Ads für Social Media und Google - Werbemails, Infomails - Webinare / Schulungsinhalte / E-Learning - Newsletter - Blogartikel - Social Media Content - Claims / Slogans - Broschüren / Produktbeschreibungen - Pressemeldungen, Presseartikel
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Open Task Ad
Erstelle eine Aufgabe - in wenigen Sekunden
Und so einfach geht´s
1. Beschreibe, was erledigt werden soll
2. Lege ein Budget fest
3. Erhalte Angebote und wähle den passenden Helfer/Dienstleister aus
100% Kostenlos
Marco Thunig
M

Marco Thunig

Verfügbar in Dortmund
Ansprechende Ratgebertexte, Pressemitteilungen, Produktbeschreibungen und Firmenportraits: Mein Content ist informativ, pointiert und auf Ihre Corporate Identity zugeschnitten. Wenn Sie mich beauftragen, setzen Sie auf ein stabiles Fundament aus sieben Jahren Berufserfahrung. Ich verfüge über akademische Abschlüsse in den Bereichen Literatur- und Medienwissenschaft. Diese befähigen mich zum Verfassen zielgruppenorientierter Werbetexte und fachwissenschaftlicher Artikel sowie zur professionellen Recherche. - seit 2017 als Texter und Lektor tätig - akademische Abschlüsse in den Bereichen Literatur- und Medienwissenschaft - sowohl für Werbetexte und Produktbeschreibungen als auch für fachwissenschaftliche Beiträge verfügbar - Leserfreundlichkeit und Texte mit Mehrwert, angepasst an die Corporate Identity - verfügt über medienwissenschaftliche Publikationen (u. a. beim Transcript-Verlag) - fachliche Expertise in Narratologie, Storytelling und (Marken-)Semiotik Durch mein Masterstudium bin ich weiterhin in die akademischen Abläufe integriert. Dies führte zu mehreren einschlägigen Publikationen. Daher verfüge ich über besondere Expertise im Schreiben fachwissenschaftlicher Texte. Auf der anderen Seite des Spektrums hege ich ein großes Interesse an literarischem Schreiben. Meine Kurzgeschichten wurden bereits in kleineren Publikationen ausgezeichnet und veröffentlicht. Ich lege großen Wert auf ein leserfreundliches Schriftbild und Texte mit Mehrwert, um Ihren Kunden und Followern nachhaltig weiterzuhelfen. Denn: Ordentliche Texte sind die Bügelfalte des Internets. Ferner passe ich mich den individuellen Bedürfnissen Ihres Unternehmens an, sorge für den passenden Ton und bleibe für Nachjustierung und besondere Wünsche erreichbar.
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
BL Textservice
B

BL Textservice

Verfügbar in Dortmund
Sie brauchen einen Text, aber Sie finden die Worte nicht? Sie haben einen Text geschrieben, aber Sie sind unsicher, ob er verständlich ist, dem Anlass oder den Adressaten im Stil angemessen (und fehlerfrei, natürlich)? Oder Sie haben Informationen und "Rohmaterial", aber es fehlt die Zeit, daraus etwas Ansprechendes zu formulieren? Sie wollen eine Broschüre erstellen, ein Unternehmensporträt? Dann kann ich helfen. In mehr als drei Jahrzehnten als leitender Redakteur bei einer großen deutschen Zeitung habe ich jede Menge Erfahrung in Textarbeit gesammelt, die ich Ihnen gerne zur Verfügung stelle. Damit Ihre Texte wirksam sind. Näheres zu dem, wer ich bin, was ich anbiete und was das kostet, steht auf meiner Website.
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
korrekto
k

korrekto

Verfügbar in Dortmund
korrekto ist ein seit 2005 existierendes Unternehmen für Lektorat, Korrektorat, Formatierung und sämtliche Arbeiten, die Ihren Text optimieren. Sie erhalten ausschließlich Chefbetreuung. Diese gewährleistet die kontinuierlich sehr hohe Qualität, für die korrekto steht. Lektoriert werden vor allem Sachtexte wie wissenschaftliche Publikationen, Abschlussarbeiten, Doktorarbeiten und Geschäftsberichte. Korrigiert werden Fehler in Rechtschreibung, Grammatik, Stilistik, Formatierung, Typografie und Logik. Dabei wird auch auf Details geachtet, z. B. die Verwendung der richtigen Anführungszeichen oder geschützter Leerzeichen. Wissenschaftler, Studierende, Unternehmen, Vereine können also zu günstigen Konditionen ihre Texte optimieren lassen.
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Dr. Alexandra Berlina: www.dolmetscher.team *keine beglaubigten Übersetzungen*
D

Dr. Alexandra Berlina: www.dolmetscher.team *keine beglaubigten Übersetzungen*

5(3)
Verfügbar in Dortmund
Alexandra macht seit 2004, was sie schon immer machen wollte: übersetzen. Vor allem Literatur (auch Lyrik) sowie Texte über Kunst, Kultur und soziale Themen – ins Englische, Deutsche und in Leichte Sprache. Dazu kommt das Lektorat und Korrektorat, vor allem akademischer Texte. Innerhalb ihres Kompetenzfelds arbeitet Alexandra auch als Dolmetscherin bei Konferenzen, Vorträgen, Webinaren und Lesungen (meist simultan; Russisch, Deutsch und Englisch in allen Kombinationen).
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Burton Münch & Partners World Wide Writers
B

Burton Münch & Partners World Wide Writers

5(2)
Verfügbar in Dortmund
Burton Münch & Partners World Wide Writers ist die Adresse für anspruchsvolle Übersetzungsaufgaben. Großunternehmen ebenso wie führende IR-, Consulting- und Finanzkommunikationsagenturen nutzen unsere Kompetenz für Geschäftsberichte, CSR, Kapitalmarktkommunikation, HRManagement, Vorstandskommunikation und Texte mit langer Halbwertszeit. Übersetzungen sind ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg multinational operierender Unternehmen, die Analysten, Investoren sowie Share- und Stakeholder außerhalb des eigenen Heimatmarktes erreichen wollen. Um sich international erfolgreich darstellen zu können, sind unsere Kunden auf eine glaubwürdige und überzeugende Zielgruppenansprache angewiesen. Dazu stellen wir je nach Unternehmen, Medium und Kulturkreis individuelle Adaptionsteams aus muttersprachlichen Experten und Übersetzern mit einem zentralen Projektmanager als Ansprechpartner für Sie zusammen. Wichtig ist uns neben der randscharfen Abbildung Ihrer kommunikativen Inhalte dabei auch eine kulturgerechte Ansprache, mit der wir Ihre Adressaten abholen und Ihr Unternehmen international gekonnt in Szene setzen. Den besonderen Anforderungen unserer Kunden an inhaltliche Präzision tragen wir durch Expertenwissen (z. B. Finanzübersetzer aus Banken und Beratungsunternehmen sowie Wirtschaftsprüfer), absolute Akribie und ein mehrstufiges Redaktionssystem Rechnung. Mit redundant aufgebauten Teams und perfekter Organisation garantieren wir aber auch beruhigende prozessuale Sicherheit. Der Aufwand, den wir für Sie betreiben, liegt über dem »normaler« Übersetzungen. Dass er sich unter dem Strich auch kommunikativ bezahlt macht, beweisen nicht nur unsere langjährigen Kundenbeziehungen, sondern auch etliche Awards für unsere Kunden. Wir sorgen dafür, dass Ihr Unternehmen international gut ankommt. Übersetzen, texten, redigieren, beraten: Wir sind in Deutschland eine der ersten Adressen für die internationale Adaption wichtiger Unternehmenskommunikation. Großunternehmen ebenso wie führende Werbe-, PR- und Kommunikationsagenturen nutzen unsere Kompetenz auch für Anzeigen, Broschüren, Slogans, Kundenmagazine, TV-Spots, digitales Marketing, Websites, Employer Branding, Nachhaltigkeitsberichte sowie breit angelegte Werbekampagnen in mehreren Sprachen. Ausführliche Infos auf unserer Webpräsenz www.bmpwriters.com!
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Lektorat und Korrektorat von Abschlussarbeiten inkl. Grafiken
L

Lektorat und Korrektorat von Abschlussarbeiten inkl. Grafiken

Verfügbar in Dortmund
Ich bin Holger von sciension, geboren in Essen, habe Biologie an der Ruhr-Universität Bochum studiert und viele Jahre am Universitätsklinikum Düsseldorf Grundlagen der Life Sciences mit Schwerpunkten in Neurologie, Dermatologie und Orthopädie erforscht. Promoviert wurde ich 2017 in der Dermatologie mit dem Titel Dr. rer. nat. Bei zahlreichen wissenschaftlichen Publikationen war ich für Datenauswertung und Grafiken zuständig und darüber hinaus einige Jahre als wissenschaftlicher Texter und Korrektor in einer Agentur für pharmazeutische Infomaterialien tätig. Als wissenschaftlicher Mitarbeiter und Berater von medizinischen und naturwissenschaftlichen Doktorand:innen sowie Bachelor- und Masterand:innen stelle ich immer wieder fest, dass es vielen Studierenden schwerfällt, mit welcher Strategie sie ihre gesammelten Daten aufbereiten, wie und in welcher Reihenfolge sie anfangen zu schreiben, eine angemessene Wissenschaftssprache anzuwenden, ihre Texte mit aussagekräftigen und ansprechenden Abbildungen, Diagrammen, Flowcharts und Tabellen zu ergänzen und den perfekten Zeitpunkt für die Abgabe zu finden. Vor diesem Hintergrund bin ich seit 2021 unter dem Begriff "sciension" (ein Kofferwort aus „science“ und „dimension“) tätig, um Absolvent:innen aus Medizin und Naturwissenschaft bei genau dieser formalen Ausarbeitung und Finalisierung ihrer Abschlussarbeiten professionell, persönlich und individuell zu beraten und zu unterstützen.
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos

Q & A

Antworten auf häufig gestellte Fragen

Was macht eine professionelle freie Lektorin oder Lektor aus und woran erkennt man ein gutes Lektorat?

Ein echter Profi in diesem Bereich hat nicht nur tiefgreifende Kenntnisse in Sprache und Stil, sondern versteht es auch, weit über das bloße Korrigieren von Flüchtigkeitsfehlern hinaus zu gehen.

Ein gutes Lektorat macht sich sofort bemerkbar: Es verbessert den Lesefluss und die Typografie deines Textes, sorgt dafür, dass die Rechtschreibung und Grammatik sitzen und führt eine Überarbeitung durch, die den richtigen Ton für deine Zielgruppe trifft. Ein Lektor, der auch als Germanist, Texter oder in den Sprachwissenschaften bewandert ist, kann deinen sprachlichen Ausdruck signifikant verbessern und deine eigentliche Aussage klar hervorheben.

Ein qualitativ hochwertiges Lektorat und Korrektur sorgt nicht nur dafür, dass dein Text professionell wirkt, sondern unterstützt auch deinen Lernprozess und passt die Schwerpunkte an, um die wissenschaftliche Arbeitsweise zu respektieren. Also, wenn du deine Texte professionell präsentieren möchtest, solltest du unbedingt auf ein solches Lektorat setzen!

Worauf sollte man bei der Auswahl eines Lektors oder einer Lektorin achten?

Wichtig ist, dass die Person Erfahrungen in deinem spezifischen Fachbereich hat. Das kann super relevant sein, besonders wenn es um anspruchsvolle Texte geht, wie zum Beispiel Dissertationen, Masterarbeiten oder wissenschaftliche Artikel.

Stell sicher, dass dein Lektor eine fundierte Ausbildung in Bereichen wie Germanistik, Romanistik oder Anglistik hat. Das hilft enorm, um sprachlich und inhaltlich auf hohem Niveau zu arbeiten. Es ist auch mega hilfreich, wenn du Überprüfe, ob der Lektor schon ähnliche Projekte betreut hat, vielleicht sogar im Bereich Ghostwriting oder für wissenschaftliche Arbeiten. Das zeigt dir, dass er oder sie die Schwerpunkte richtig setzen kann.

Außerdem solltest du dir frühere Arbeiten anschauen – das gibt dir einen guten Eindruck vom Stil und der Qualität des Lektorats. Ein guter Lektor bietet dir nicht nur Korrekturen, sondern auch nützliche Tipps, wie du deinen Text weiter verbessern kannst.

Warum sollte man einen Lektor über Listando suchen bzw. warum ist Listando die richtige Anlaufstelle dafür?

Listando ist die ideale Plattform, um einen professionellen Lektor in Dortmund für dein nächstes großes Projekt zu finden, sei es eine Dissertation, ein Sachbuch oder PR-Materialien. Auf Listando kannst du aus einer Vielzahl von freien Lektorinnen und Lektoren wählen, die genau auf deine Bedürfnisse und Fachbereiche spezialisiert sind. Die Plattform ermöglicht es dir, schnell und effizient Profile zu vergleichen, Kundenbewertungen zu lesen und direkt Kontakt aufzunehmen. Dies spart Zeit und stellt sicher, dass du einen qualifizierten Lektor findest, der deine Texte nicht nur korrigiert, sondern sprachlich und inhaltlich auf das nächste Level hebt. Mit Listando findest du den professionellen Service, der genau zu deinen Anforderungen passt – einfach, schnell und völlig kostenlos.

Warum Profis über Listando beauftragen?

Kostenlose Nutzung

Du musst für Listando nichts bezahlen: Kostenvoranschläge einholen, Experten kontaktieren und sogar das Erteilen eines Auftrags – für Dich alles kostenlos.

Transparente Preise

Vergleiche Preise und kontaktiere Profis, die Deinem Budget entsprechen. Du wirst Deine Projektkosten kennen, noch bevor Du einen Experten buchst.

Detaillierte Profile

Mit Zugriff auf über 10.000 Bewertungen und Erwerbsbiografien der Experten hast Du wirklich alle Infos, um Deinen passenden Dienstleister zu finden.

Tipps und Tricks für Schreibende auf unserem Blog

Hilfreiche Ratschläge und Anleitungen für Autoren und Textarbeiter
Alle Artikel anzeigen
article

Home-Office einrichten: Tipps für das perfekte Heimbüro

Erfahre, wie du dein Home-Office so einrichtest, dass es deine Kreativität und Produktivität maximiert, ideal für alle, die viel schreiben und gestalten. Gestalte einen Raum, der sowohl funktional als auch inspirierend ist, um den besten Output zu erzielen.

article

E-Mail-Postfach aufräumen: Spam & Co. loswerden

Lerne, wie du dein E-Mail-Postfach effizient organisierst, um deine tägliche Kommunikation zu vereinfachen und nie wieder wichtige Nachrichten zu übersehen. Diese Tipps helfen dir, Zeit zu sparen und den Überblick über deine Kontakte und Projekte zu behalten.

article

ChatGPT Statistiken 2023: Zahlen, Daten & Fakten

Finde heraus, wie du ChatGPT effektiv in deinen Texten nutzen kannst, um deine Argumente zu untermauern und deine Inhalte zu bereichern. Verstehe, wie die richtige Darstellung von Daten deine Glaubwürdigkeit und Leserbindung verstärken kann.

article

Bestbezahlte Berufe in Deutschland 2023

In welcher Branche erhalten die Menschen die meisten Gehälter? Entdecke, welche Fähigkeiten gefragt sind und wie du deine Karrierechancen im Arbeitsmarkt verbessern kannst. Du wirst überrascht sein, was an Platz Eins steht!

article

Traumjob finden: Welcher Beruf passt zu mir?

Erhalte Tipps, wie du deinen idealen Job für dich finden kannst, inklusive Hinweise zum Netzwerken und zur Präsentation deiner Fähigkeiten. Diese Strategien helfen dir, dich in deiner Branche zu etablieren und langfristige Erfolge zu sichern.

article

Bewerbung schreiben: So begeisterst du Arbeitgeber

Erfahre, wie du eine Bewerbung verfasst, die deine Qualifikationen und Erfahrungen im besten Licht zeigt. Nutze unsere Anleitung, um deine Bewerbung so zu gestalten, dass sie aus der Masse heraussticht und Aufmerksamkeit erregt.