Finde die besten Lektoren in München

Erhalte individuelle Angebote für jede lokale Dienstleistung - kostenlos

Die besten 10 Lektoren in München

Über 12 Bewertungen für Lektoren in München 2024

Übersetzungen & Lektorat Spanisch, beglaubigte Übersetzungen
Ü

Übersetzungen & Lektorat Spanisch, beglaubigte Übersetzungen

Den-Haag-Straße 5, 81829 München, 81829 München
Ich bin beglaubigte und öffentlich bestellte Übersetzerin für die spanische Sprache, sowie auch für Marketing in den Sprachkombinationen Deutsch/Englisch-Spanisch
50,-€ /100 Wörter
100% Kostenlos
Carolin Schmidt
C

Carolin Schmidt

Verfügbar in München
Meine Passion und Expertise für Sprache stütze ich auf ein erfolgreich abgeschlossenes Studium als staatlich geprüfte Übersetzerin, Ausbildungen als Fremdsprachenkorrespondentin und im Bereich Marketing sowie über acht Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fachbereichen wie IT, Consulting & Training, Softwareentwicklung und Marketing. ✓ pünktlich und zuverlässig ✓ prägnante Aussagen ✓ zielgerichtete Kommunikation ✓ qualitativ hochwertige Texte ✓ wirkungsvolle Inhalte die überzeugen ✓ Blick für Details ✓ Verständnis für komplexe Zusammenhänge & Menschen Authentische und glaubwürdige Texte, für eine starke Marke, die begeistert! MEIN ANGEBOT Übersetzungen ⃰ Deutsch-Englisch ⃰ Englisch-Deutsch Lektorat ⃰ Deutsch & Englisch Werbetexte ⃰ Deutsch & Englisch MÖGLICHE COPYWRITING INHALTE • Salespages • Websites • Mailings & Newsletter • Social Media Posts & Ads • Broschüren & Flyer IHR INVEST Preise auf Anfrage. Die Preise variieren je nach Komplexität und Umfang des Projektes.
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Open Task Ad
Erstelle eine Aufgabe - in wenigen Sekunden
Und so einfach geht´s
1. Beschreibe, was erledigt werden soll
2. Lege ein Budget fest
3. Erhalte Angebote und wähle den passenden Helfer/Dienstleister aus
100% Kostenlos
Natalie Köhler
N

Natalie Köhler

Verfügbar in München
Ich lektoriere und lese Korrektur. Meine Schwerpunkte: Sachbücher, Online- & Business-Texte (z.B. Website, Blog, Newsletter ...). Meine Vision: Verständliche Texte, die wirklich passen. Zu den Menschen, die sie schreiben. Und zu denen, die sie lesen. Dafür schärfe ich, was unklar ist. Strukturiere, wo der rote Faden fehlt. Schleife fein, was holpert.
1,-€ /100 Wörter
100% Kostenlos
josepha lorenz |  text & design
j

josepha lorenz | text & design

Verfügbar in München
Als freiberufliche Lektorin, Texterin und Grafikerin biete ich breit gefächerte Dienst­leistungen im Bereich Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit.
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Lektorat von Brunn
L

Lektorat von Brunn

5(10)
Verfügbar in München
Lektorat und Korrektorat Ihrer Texte (auch Bewerbungen) Akribisch. Kompetent. Absolut zuverlässig. Für kleine Textmengen bis zu 10 Normseiten 24-Stunden-Service. Mehr Details unter www.lektorat-von-brunn.de. Lektorat Ihrer Werbetexte, Wissenschaftslektorat, Lektorat von Fach- und Sachbüchern sowie Ratgebern, Übersetzungslektorat (Französisch – Deutsch, Englisch – Deutsch), Reiseliteratur und Selfpublishing, Korrektorat aller Textsorten. Seit Mai 2006 arbeite ich als freie Lektorin und Korrektorin, bin Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren, bilde mich regelmäßig fort und verfüge über umfangreiche Erfahrung sowohl im Lektorat von Werbetexten, im Wissenschaftslektorat als auch im Buchlektorat. Textsorten im Werbelektorat: • Unternehmensbroschüren, Kundenmagazine • Websites • Newsletter • Untertitel von Werbevideos • Flyer, Plakate, Anzeigentexte, Speisekarten etc. • Verfassen von Bewerbungsanschreiben und Lektorat von Lebensläufen Fach- und Sachbuch: • Ratgeber • Biografien, Autobiografien • populärwissenschaftliche Sachbücher • Reiseliteratur • Länderschwerpunkte Frankreich, Italien, Spanien, Südamerika, China Übersetzungslektorat: • Lektorat von Texten, die aus dem Englischen übersetzt wurden und nicht wie eine Übersetzung klingen sollen • Lektorat von Texten, die aus dem Französischen übersetzt wurden und nicht wie eine Übersetzung klingen sollen Wissenschaftslektorat: • Fachlektorat Geschichtswissenschaft • Fachlektorat Literaturwissenschaft • Fachlektorat Romanistik (Französistik, Hispanistik, Italienistik), französische, spanische und italienische Zitate innerhalb von deutschsprachigen Arbeiten und Publikationen können mit überprüft werden • englische Zitate werden mit überprüft • Geisteswissenschaften im Allgemeinen • reines Korrektorat auch in der Rechtswissenschaft und in den Naturwissenschaften • Übertragung wissenschaftlicher Publikationen von Nichtmuttersprachlern in muttersprachliches Deutsch • Coaching zum wissenschaftlichen Arbeiten Bildungsmedien: • Lehrbücher • Fernstudienmaterial Korrektorat: Ich biete Ihnen ein reines Korrektorat (Grammatik, Orthographie, Zeichensetzung) bei allen Textsorten an. Über mich: • freie Lektorin seit Mai 2006 mit viel Erfahrung (Kunden und Referenzen: www.lektorat-von-brunn.de/referenzen) • M.A. Geschichtswissenschaft, Literaturwissenschaft, Linguistik, Romanistik • freiberufliche Dozentin seit März 2011 • Erfahrungen als Schlussredakteurin und im Journalismus • zahlreiche längere und kürzere Auslandsaufenthalte in romanischsprachigen und englischsprachigen Ländern • regelmäßige Fortbildungen • ausführliche Informationen zu meiner Person finden Sie hier: www.lektorat-von-brunn.de/vita Kunden: • Unternehmen • Werbeagenturen • öffentliche Institutionen • Verlage • Privatpersonen (Wissenschaftler, Selfpublisher, Studenten)
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Jocado Einzelunternehmen
J

Jocado Einzelunternehmen

Verfügbar in München
Wer preiswerte Hilfe bei der Brieferstellung oder beim Brieflektorat benötigt, kann sich an die Lektorin von hilfe-bei-briefen.de wenden, die diese spannende Aufgabe als Germanistin mit umfassenden Englischkenntnissen mit großer Freude für Sie erledigt! Es erfolgt die professionelle Optimierung auch von Privatbriefen oder Ihrer behördlicher Post – genau, wie Sie es wollen, bzw., wie es in dem jeweiligen Fall Sinn macht. Es erfolgt keine juristische Beratung. Wenden Sie sich auch gern auf Englisch an hilfe-bei-briefen.de! Everybody, who needs help in writing letters or wants to find a Germanist to proofread his or her letters can use the services of hilfe-bei-briefen.de. The proofreader will optimize your private letters or your post for diverse offices. It will do this exactly in the way how you want it – or how it makes sense. The proofreader of hilfe-bei-briefen.de is no lawyer, but she can help you to write great letters!
146,-€ /100 Wörter
100% Kostenlos
Friederike Kißling
Top Experte
F

Friederike Kißling

Verfügbar in München
Sie möchten ein hochwertiges Lebensmittelprodukt in den deutschen Handel bringen? Eine professionell gestaltete Lebensmittelkennzeichnung bzw. Produktbeschreibung im Onlineshop ist gemeinsam mit einem ansprechenden Design Ihr bester Verkäufer! Als staatlich geprüfte Lebensmittelchemikerin und TÜV-zertifizierte Copywriterin unterstütze ich Food-Startups und mittelständische Unternehmen mit individuellen Verkaufstexten, optimal passend zum Produkt. Viele Lebensmittelunternehmen haben wunderbare Produkte, bleiben aber bei ihren Kennzeichnungen und Produktbeschreibungen entweder aus Sorge vor Beanstandungen der Behörden weit unter ihren Möglichkeiten oder aber sie verwenden risikoreiche Formulierungen, die ihnen später auf die Füße fallen. Durch meine Erfahrung in der rechtlichen Prüfung von Lebensmittelkennzeichnungen, Marketing-Wissen, Kreativität & Schreibtalent finde ich die Worte, die ein Lebensmittel ansprechend verkaufen und innerhalb der rechtlichen Möglichkeiten liegen. So bleibt Ihnen das wiederholte Hin und Her zwischen dem Verfassen und Prüfen Ihrer Verkaufstexte erspart. Sie können Ihr Produkt unbesorgt mit Stolz Ihren potenziellen Kunden präsentieren. Für weitere Fragen stehe ich gern zum Gespräch zur Verfügung. Oder schreiben Sie mir kurz eine Nachricht. PS: Sie suchen einen Fachlektorat-Service im Bereich Lebensmittel (Rechtschreibung, Grammatik, Stil), z.B. für Onlineshop-Texte, Speisekarten, Websites von Lieferdiensten, Restaurants etc.? Auch da unterstütze ich Sie gern und mache Ihnen ein faires Angebot.
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Burton Münch & Partners World Wide Writers
B

Burton Münch & Partners World Wide Writers

5(2)
Verfügbar in München
Burton Münch & Partners World Wide Writers ist die Adresse für anspruchsvolle Übersetzungsaufgaben. Großunternehmen ebenso wie führende IR-, Consulting- und Finanzkommunikationsagenturen nutzen unsere Kompetenz für Geschäftsberichte, CSR, Kapitalmarktkommunikation, HRManagement, Vorstandskommunikation und Texte mit langer Halbwertszeit. Übersetzungen sind ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg multinational operierender Unternehmen, die Analysten, Investoren sowie Share- und Stakeholder außerhalb des eigenen Heimatmarktes erreichen wollen. Um sich international erfolgreich darstellen zu können, sind unsere Kunden auf eine glaubwürdige und überzeugende Zielgruppenansprache angewiesen. Dazu stellen wir je nach Unternehmen, Medium und Kulturkreis individuelle Adaptionsteams aus muttersprachlichen Experten und Übersetzern mit einem zentralen Projektmanager als Ansprechpartner für Sie zusammen. Wichtig ist uns neben der randscharfen Abbildung Ihrer kommunikativen Inhalte dabei auch eine kulturgerechte Ansprache, mit der wir Ihre Adressaten abholen und Ihr Unternehmen international gekonnt in Szene setzen. Den besonderen Anforderungen unserer Kunden an inhaltliche Präzision tragen wir durch Expertenwissen (z. B. Finanzübersetzer aus Banken und Beratungsunternehmen sowie Wirtschaftsprüfer), absolute Akribie und ein mehrstufiges Redaktionssystem Rechnung. Mit redundant aufgebauten Teams und perfekter Organisation garantieren wir aber auch beruhigende prozessuale Sicherheit. Der Aufwand, den wir für Sie betreiben, liegt über dem »normaler« Übersetzungen. Dass er sich unter dem Strich auch kommunikativ bezahlt macht, beweisen nicht nur unsere langjährigen Kundenbeziehungen, sondern auch etliche Awards für unsere Kunden. Wir sorgen dafür, dass Ihr Unternehmen international gut ankommt. Übersetzen, texten, redigieren, beraten: Wir sind in Deutschland eine der ersten Adressen für die internationale Adaption wichtiger Unternehmenskommunikation. Großunternehmen ebenso wie führende Werbe-, PR- und Kommunikationsagenturen nutzen unsere Kompetenz auch für Anzeigen, Broschüren, Slogans, Kundenmagazine, TV-Spots, digitales Marketing, Websites, Employer Branding, Nachhaltigkeitsberichte sowie breit angelegte Werbekampagnen in mehreren Sprachen. Ausführliche Infos auf unserer Webpräsenz www.bmpwriters.com!
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Lektorat und Korrektorat von Abschlussarbeiten inkl. Grafiken
L

Lektorat und Korrektorat von Abschlussarbeiten inkl. Grafiken

Verfügbar in München
Ich bin Holger von sciension, geboren in Essen, habe Biologie an der Ruhr-Universität Bochum studiert und viele Jahre am Universitätsklinikum Düsseldorf Grundlagen der Life Sciences mit Schwerpunkten in Neurologie, Dermatologie und Orthopädie erforscht. Promoviert wurde ich 2017 in der Dermatologie mit dem Titel Dr. rer. nat. Bei zahlreichen wissenschaftlichen Publikationen war ich für Datenauswertung und Grafiken zuständig und darüber hinaus einige Jahre als wissenschaftlicher Texter und Korrektor in einer Agentur für pharmazeutische Infomaterialien tätig. Als wissenschaftlicher Mitarbeiter und Berater von medizinischen und naturwissenschaftlichen Doktorand:innen sowie Bachelor- und Masterand:innen stelle ich immer wieder fest, dass es vielen Studierenden schwerfällt, mit welcher Strategie sie ihre gesammelten Daten aufbereiten, wie und in welcher Reihenfolge sie anfangen zu schreiben, eine angemessene Wissenschaftssprache anzuwenden, ihre Texte mit aussagekräftigen und ansprechenden Abbildungen, Diagrammen, Flowcharts und Tabellen zu ergänzen und den perfekten Zeitpunkt für die Abgabe zu finden. Vor diesem Hintergrund bin ich seit 2021 unter dem Begriff "sciension" (ein Kofferwort aus „science“ und „dimension“) tätig, um Absolvent:innen aus Medizin und Naturwissenschaft bei genau dieser formalen Ausarbeitung und Finalisierung ihrer Abschlussarbeiten professionell, persönlich und individuell zu beraten und zu unterstützen.
1,-€ /100 Wörter
100% Kostenlos
Eszter Kalmár. Text, Bild, Satz.
E

Eszter Kalmár. Text, Bild, Satz.

Verfügbar in München
Von der Idee bis zum fertigen Produkt biete ich die gesamte Bandbreite der »Buchmacherei«. Mein Angebot richtet sich an Verlage, Unternehmen, Agenturen und Institutionen.

 Sämtliche Aufgaben innerhalb einer Redaktion beherrsche ich, sei es Lektorat, Korrektorat, Schlussredaktion, Texterstellung für Webseiten, Broschüren und Zeitschriften, Leichte Sprache, Bildredaktion, Satz, Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche, aber auch Untertitelung. Ich optimiere Ihre Sachbücher, Artikel, Produkt- und Imagebroschüren, Flyer, Geschäftsberichte, Webseiten und Zeitschriftenpublikationen zuverlässig und pünktlich. Dabei behebe ich orthografische und stilistische Mängel, erkenne Fehler im Inhalt und Layout und vereinheitliche Schreibweisen. Auf Wunsch überprüfe ich Ihre Texte auf geschlechtergerechte Formulierungen. Als Verlagsbüro biete ich alle Dienstleistungen sowohl einzeln als auch im Komplettpaket an.
 Bei größeren Aufträgen kooperiere ich mit erfahrenen Kolleginnen und Kollegen (TexterInnen, IllustratorInnen, GrafikerInnen, ÜbersetzerInnen etc.). Ich arbeite mit Korrekturzeichen nach DIN 16511 auf Papier oder direkt im Dokument (Microsoft Word, PDF, Adobe InDesign, CMS)
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos

Warum Profis über Listando beauftragen?

Kostenlose Nutzung

Du musst für Listando nichts bezahlen: Kostenvoranschläge einholen, Experten kontaktieren und sogar das Erteilen eines Auftrags – für Dich alles kostenlos.

Transparente Preise

Vergleiche Preise und kontaktiere Profis, die Deinem Budget entsprechen. Du wirst Deine Projektkosten kennen, noch bevor Du einen Experten buchst.

Detaillierte Profile

Mit Zugriff auf über 10.000 Bewertungen und Erwerbsbiografien der Experten hast Du wirklich alle Infos, um Deinen passenden Dienstleister zu finden.

Bewertungen für Lektoren aus München

Lektoren in München werden mit 5.00 von 5 Sternen bewertet, basierend auf 12 Bewertungen der vorgestellten Profis in München.
Mia Bremberg
5(1)

Ina von Brunn hat meine Unterlagen zu meiner vollsten Zufriedenheit lektoriert. Sie ist dabei genau auf meine Wünsche und auf die Erfordernisse der Texte eingegangen. Ich würde ihr jederzeit wieder einen Auftrag erteilen.

Richard Burton
5(1)

Bestes Übersetzungsunternehmen der Welt

Moha Hassan
5(1)

Bekanntlich steht hinter jedem guten Buch und einem erfolgreichen Autor ein fachkundiges, erfahrenes und zugleich fleißiges Lektorat. Diese wiederholt gemachte exzellente Erfahrungen mit dem „Lektorat von Brunn“, diese, in Themen der Rechtswissenschaften als auch auf dem literarischen Gebiet, möchte ich hiermit als wertvolle Empfehlung an Suchenden weitergeben, die sich nur auch mit dem Besten zufriedengeben.