Finde einen Übersetzer in Dortmund

Erhalte individuelle Angebote für jede lokale Dienstleistung - kostenlos

Wonach suchst du?
Dortmund
Suche

Top 3 Übersetzer in Dortmund, NRW

Listando Reviews with ekomi.de

Q & A

Antworten auf häufig gestellte Fragen

Was kostet ein Übersetzer in Dortmund?

Die Kosten für einen Übersetzer können je nach Gebiet, Fachkenntnissen und geforderten Sprachen variieren. Englisch-Deutsch Übersetzer sind beispielweise etwas günstiger als beispielweise Russisch-Deutsch Übersetzer. Auch ein beeidigter Übersetzer kostet üblicherweise mehr, ebenso wie Fachübersetzer. Grob kann mit einem Stundensatz zwischen 70,- € und 130,- € gerechnet werden.

Was kostet ein Dolmetscher in Dortmund?

Die Bepreisung für einen Dolmetscher ist recht ähnlich zum Übersetzer, sprich sollte in etwa von einem Stundensatz zwischen 70,- € und 130,- € ausgegangen werden. Bei einem vereidigten Dolmetscher, welcher vor Gericht benötigt wird, ist das Gehalt gesetzlich auf 70,- € bis 75,- € die Stunde festgelegt, wobei die Kosten meistens vom Staat getragen werden.

Was ist ein Dolmetscher?

Ein Dolmetscher übersetzt verschiedene Sprachen in Echtzeit und dient daher als Sprachmittler. Damit unterscheidet ein Dolmetscher sich von einem vereidigten Übersetzer dadurch, dass die Übersetzungen in mündlicher Form und mit geringer Zeitverzögerung stattfinden.

Was ist der Unterschied zwischen einem Dolmetscher und einem Übersetzer?

Während Übersetzer sich damit beschäftigen, geschriebene Texte von einer Sprache in eine andere zu übersetzen, sind Dolmetscher in der mündlichen Übersetzung tätig. Übersetzer haben ein recht breites Tätigkeitsfeld, zum Beispiel übersetzen sie Produkttexte, Bücher oder Facharbeiten, während Dolmetscher häufig bei Ämtern, Gerichten aber auch bei internationalen Verhandlungen anzutreffen sind.

Wer bezahlt Dolmetscher vor Gericht?

Gerichtsdolmetscher werden nach dem Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz in fast allen Fällen von der Staatskasse bezahlt. Die Kosten für den Dolmetscher werden auch dann vom Staat getragen, wenn der Angeklagte verurteilt wird.

Was macht ein Übersetzer?

Ein Übersetzer kann in sehr verschiedenen Gebieten arbeiten, viele sind als Fachübersetzer tätig und übersetzen hochspezialisierte Texte. Dazu gehören beispielweise Betriebsanleitungen, Werbetexte oder wissenschaftliche Literatur.  Literaturübersetzer hingegen übersetzen Belletristik und Sachbücher. 

Was ist ein vereidigter Übersetzer?

Ein vereidigter Übersetzer ist dazu berechtigt, amtliche Urkunden, Zeugnisse und Gerichtsdokumente zu übersetzen. Sie sind üblicherweise als Urkundenübersetzer tätig. 

Wie viele Sprachen muss ein Dolmetscher können?

Dolmetscher werden meist in mindestens zwei Fremdsprachen ausgebildet. Dabei ist die erste Fremdsprache häufig Englisch oder Französisch, da diese sehr gefragt sind, während die zweite Fremdsprache auch spezieller sein kann.

Bewertungen für Übersetzer aus Dortmund
Michael I.

Ich bin komplett zufrieden, gerne wieder.

Rieke S.

The translator did a competent job and didn't overcharge.

Kasia M.

top

Wieso du einen Übersetzer beauftragen solltest

Egal ob einen vereidigten Übersetzer, einen Fachübersetzer oder einen Konferenzübersetzer benötigst, du kannst sicher sein, dass du über Listando einen kompetenten Experten für Übersetzungen buchst, so weißt du, dass der Text akkurat übersetzt wurde und keine Fehler enthält. Auch kleine sprachliche Details und stilistische Mittel sind für Übersetzer einfach zu identifizieren, sodass bei der Übersetzung am Ende keine Bedeutung verloren geht.

Welcher Übersetzer in Dortmund passt am besten?

Welcher Übersetzer in Dortmund für dich am besten ist, findest du schnell über Listando heraus. Die besten Übersetzer in Dortmund haben auf Listando ihr Profil, sodass du genau den richtigen Übersetzer für deine Zwecke buchen kannst. Alle Informationen sind für dich direkt einsehbar: Preise, Leistungen, gesprochene Sprachen, Kundenbewertungen und FAQs. Schau dich in unserer Kategorie “Übersetzer Dortmund” um und buche noch heute den passenden Übersetzer über Listando.

Welcher Übersetzer in meiner Nähe ist der richtige?

Der passende Übersetzer in der Nähe ist nur wenige Klicks entfernt - auf Listando. Finde alles was du wissen musst in wenigen Sekunden heraus, indem du das Listando-Profil des Übersetzers oder Dolmetschers aufrufst. Sowohl Preise, Leistungen, gesprochene Sprachen als auch Kundenbewertungen sind für dich direkt verfügbar. Mach es dir einfach - buche deinen Übersetzer über Listando.

Warum Profis über Listando beauftragen?

Kostenlose Nutzung

Du musst für Listando nichts bezahlen: Kostenvoranschläge einholen, Experten kontaktieren und sogar das Erteilen eines Auftrags – alles kostenlos für dich.

Vergleiche Preise direkt

Du wirst deine Projektkosten kennen, noch bevor du einen Experten buchst.

Erteile deine Aufträge gut informiert

Mit Zugriff auf über 10.000 Kundenbewertungen und Erwerbsbiografien der Experten hast du wirklich alle Infos, um deinen Profi zu finden.