Finde die besten Übersetzer in Brandenburg an der Havel

Erhalte individuelle Angebote für jede lokale Dienstleistung - kostenlos

Die besten 10 Übersetzer in Brandenburg an der Havel

Über 6 Bewertungen für Übersetzer in Brandenburg an der Havel 2024

Nadja Gläser - Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin
N

Nadja Gläser - Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin

Verfügbar in Brandenburg an der Havel
Konferenzdolmetscherin (M.A.) und Übersetzerin (M.A.) für Spanisch und Englisch. | Beeidigung und Ermächtigung für die Gerichte und Notare | Ob Dolmetschen, Übersetzen oder Untertitel – Behördengang oder Konferenz, Artikel oder Vertrag. Da sind Sie bei mir genau richtig – ich berate Sie gern! Senden Sie mir einfach unverbindlich Ihr Dokument oder Ihre Anfrage per E Mail zu oder buchen Sie ein Termin zum Erstgespräch und ich erstelle Ihnen ein individuelles Angebot. Alle Dokumente und Anfragen werden ohne Frage vertraulich behandelt.
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Eszter Kalmár. Text, Bild, Satz.
E

Eszter Kalmár. Text, Bild, Satz.

Verfügbar in Brandenburg an der Havel
Von der Idee bis zum fertigen Produkt biete ich die gesamte Bandbreite der »Buchmacherei«. Mein Angebot richtet sich an Verlage, Unternehmen, Agenturen und Institutionen.

 Sämtliche Aufgaben innerhalb einer Redaktion beherrsche ich, sei es Lektorat, Korrektorat, Schlussredaktion, Texterstellung für Webseiten, Broschüren und Zeitschriften, Leichte Sprache, Bildredaktion, Satz, Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche, aber auch Untertitelung. Ich optimiere Ihre Sachbücher, Artikel, Produkt- und Imagebroschüren, Flyer, Geschäftsberichte, Webseiten und Zeitschriftenpublikationen zuverlässig und pünktlich. Dabei behebe ich orthografische und stilistische Mängel, erkenne Fehler im Inhalt und Layout und vereinheitliche Schreibweisen. Auf Wunsch überprüfe ich Ihre Texte auf geschlechtergerechte Formulierungen. Als Verlagsbüro biete ich alle Dienstleistungen sowohl einzeln als auch im Komplettpaket an.
 Bei größeren Aufträgen kooperiere ich mit erfahrenen Kolleginnen und Kollegen (TexterInnen, IllustratorInnen, GrafikerInnen, ÜbersetzerInnen etc.). Ich arbeite mit Korrekturzeichen nach DIN 16511 auf Papier oder direkt im Dokument (Microsoft Word, PDF, Adobe InDesign, CMS)
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Dipl.-Dolmetscher für Chinesisch und vereidigter Übersetzer Th. Vogt
D

Dipl.-Dolmetscher für Chinesisch und vereidigter Übersetzer Th. Vogt

Verfügbar in Brandenburg an der Havel
Vereidigter (beeidigter) Chinesisch-Dolmetscher im Raum Berlin. Umfassende Arbeitserfahrung, inkl. Tätigkeit in chinesischen Unternehmen. Schwerpunkte Jura, darunter Zivil- und Strafrecht, Verträge, Dolmetschen beim Notar (Immobilien, GmbH, Eheverträge, Erbrecht), Rechtsanwalt oder bei Behörden. Urkunden (beglaubigt - Zeugnisse, Personenstandsurkunden, Steuerbelege u.a.). Auch andere Fachgebiete, wie etwa, BWL, Geschäftskorrespondenz, Immobilienbesichtigungen, Bonitätsauskünfte, Politik, Nahrungsergänzungen, Internetrecherchen, Videokonferenzen, Dolmetschen im Krankenhaus, u.v.a.m. 驻柏林地区中德宣誓翻译员。丰富的工作经验,包括当过中国公司的职工在内。工作重点为法律,包括民、刑法、合同;在公证处(不动产、有限公司、继承法、婚姻合同)、律师事务所和政府部门提供翻译服务。认证笔译。其他领域,例如:企业管理学、各种商务函电、参观房产、企业信用信息、政治政策、保健品、因特网分析、视频会议、在医院当翻译、等
50,-€ /Seite
100% Kostenlos
abc international Übersetzungsbüro
a

abc international Übersetzungsbüro

Verfügbar in Brandenburg an der Havel
abc international ist Ihr Ansprechpartner, wenn es um die Übersetzung Ihrer Urkunden (z. B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Namensänderungsurkunden) oder Zeugnisse (z. B. Abiturzeugnisse, Bachelorzeugnisse, Masterurkunden, Promotionsurkunden), um die Übersetzung juristischer Texte (z. B. Urteile, Scheidungsurteile, Anklageschriften, Führungszeugnisse), notarieller Beurkundungen, von Verträgen oder Bilanzen, von Berichten oder multilateralen Abkommen geht; wir verfügen über den fachorientierten und erfahrenen Übersetzer, der sich um Ihren Text kümmert. Selbstverständlich können die getätigten Übersetzungen von unseren beeidigten bzw. ermächtigten Übersetzern auch beglaubigt werden (Bestätigung der Richtigkeit und Vollständigkeit). Ihre Übersetzungen sind durch die Beglaubigung „behördentauglich" und werden somit als offizielle Übersetzungen anerkannt.
50,-€ /Seite
100% Kostenlos
Jakob Platzek
J

Jakob Platzek

Verfügbar in Brandenburg an der Havel
Langjährige Erfahrung als Synchronübersetzer für Serien und Filme: Studio Hamburg, TV Synchron, RRP Media - z.B. Banlieusards, Devil in Ohio, The Guilty, Betty in New York, The Marked Heart, Pieces of Her
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Parpix
P

Parpix

Verfügbar in Brandenburg an der Havel
Ich bin professioneller Dolmetscher auf Farsi zu deutsch und andersrum. Meine Mutter spreche ist Farsi
80,-€ /Seite
100% Kostenlos
LaTraduttrice
L

LaTraduttrice

5(6)
Verfügbar in Brandenburg an der Havel
Ciao! Sono traduttrice abilitata a norma di legge, traduttrice certificata e giurata di italiano. Offro traduzioni di siti web dall'italiano al tedesco con ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO), nonché traduzioni ufficiali di documenti.
40,-€ /Seite
100% Kostenlos
Heike Ruttloff Fachübersetzungen
H

Heike Ruttloff Fachübersetzungen

Verfügbar in Brandenburg an der Havel
Ich bin Fachübersetzerin für Medizin – und übersetze vom Englischen ins Deutsche und lektoriere deutschsprachige Texte. Auch das Post Editing maschinell vorübersetzter Texte gehört seit Langem zu meinem Leistungsspektrum. Meine medizinische und linguistische Doppelqualifikation (ich bin Rettungsassistentin und habe einen M.A. in Translatologie) ermöglicht es mir, Ihnen fachlich und sprachlich eiwandfreie Texte zu liefern.
30,-€ /Seite
100% Kostenlos
Dolmetscherin Hannah Wesemeyer
D

Dolmetscherin Hannah Wesemeyer

Verfügbar in Brandenburg an der Havel
Konferenzdolmetscherin MA, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die Sprachen Deutsch, Spanisch und Englisch
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Sama- Übersetzungsbüro für arabische Sprache
S

Sama- Übersetzungsbüro für arabische Sprache

Verfügbar in Brandenburg an der Havel
Unser beeidigter Übersetzer für Arabisch fertigt Ihnen schnell und zuverlässig eine professionelle beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente an, damit Sie alle bürokratischen Schritte schnell hinter sich bringen können. Ein beeidigter Übersetzer für Arabisch wird dann benötigt, wenn Sie arabische Dokumente in Deutschland oder deutschsprachige Dokumente in einem arabischen Land einreichen wollen. Insbesondere ist dies der Fall bei Ämtern, Hochschulen, Gerichten, öffentlichen Einrichtungen oder Behörden, die stets eine beglaubigte Übersetzung von einem beeidigten Übersetzer verlangen
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos

Q & A

Antworten auf häufig gestellte Fragen

Welche Qualifikationen und Merkmale hat ein guter Übersetzer?

Ein qualifizierter Übersetzer bringt nicht nur perfekte Sprachkenntnisse in deiner benötigten Sprachkombination mit, sondern auch ein tiefes Verständnis für die Kulturen hinter den Sprachen. Qualifikationen wie ein Studium in Übersetzungswissenschaften oder spezielle Zertifizierungen sind ein Muss. Aber auch Erfahrung, Spezialisierung auf bestimmte Fachgebiete und die Fähigkeit, den Ton des Originaltextes zu treffen, zählen. Kurz gesagt: Ein Profi, der deine Texte nicht nur übersetzt, sondern ihnen Leben und Glaubhaftigkeit einhaucht.

Was muss bei der Auswahl eines Übersetzers beachtet werden?

Achte darauf, dass seine Qualifikationen und Erfahrungen zu deinem Dokument passen. Sprachkombinationen und Fachgebiete sollten übereinstimmen. Schau dir Referenzen und frühere Arbeiten an, um seine Kompetenz zu beurteilen. Und vergiss nicht, Klarheit über Preise und Fristen zu bekommen. So stellst du sicher, dass du einen Übersetzer findest, der genau zu deinen Anforderungen passt.

Warum einen Übersetzer über Listando suchen?

Listando macht die Suche nach dem perfekten Übersetzer zum Kinderspiel. Hier findest du detaillierte Expertenprofile, die dir anzeigen, wer die besten Qualifikationen für deine Übersetzung hat. Die Nutzung ist völlig kostenlos, und du siehst genau, welche Preise dich erwarten. Du kannst direkt Kontakt zum Übersetzer aufnehmen, ohne Umwege. Egal, ob du eine beglaubigte Übersetzung, eine Fachübersetzung oder einen Dolmetscher für deine nächste Konferenz brauchst – auf Listando findest du Experten für jede Herausforderung. Nutze die Plattform, um den Übersetzer zu finden, der nicht nur sprachlich, sondern auch in puncto Fachwissen und Kulturkompetenz zu dir passt.

Warum Profis über Listando beauftragen?

Kostenlose Nutzung

Du musst für Listando nichts bezahlen: Kostenvoranschläge einholen, Experten kontaktieren und sogar das Erteilen eines Auftrags – für Dich alles kostenlos.

Transparente Preise

Vergleiche Preise und kontaktiere Profis, die Deinem Budget entsprechen. Du wirst Deine Projektkosten kennen, noch bevor Du einen Experten buchst.

Detaillierte Profile

Mit Zugriff auf über 10.000 Bewertungen und Erwerbsbiografien der Experten hast Du wirklich alle Infos, um Deinen passenden Dienstleister zu finden.

Bewertungen für Übersetzer aus Brandenburg an der Havel

Übersetzer in Brandenburg an der Havel werden mit 5.00 von 5 Sternen bewertet, basierend auf 6 Bewertungen der vorgestellten Profis in Brandenburg an der Havel.
SCARDICCHIO TERESA
5(1)

Ich kann nur ein 5-Sterne-Feedback hinterlassen, ein ausgezeichneter Profi! Sie ist nicht nur eine ausgezeichnete Dolmetscherin, sondern auch eine sehr nette, freundliche, höfliche und hilfsbereite Person. Ich wiederhole: 5 absolut verdiente Sterne!

Eli Sa
5(1)

Wir hatten eine tolle Zeit mit Frau Bouchbouk. Er hat seine Arbeit über alle Erwartungen hinaus erledigt. Wir waren wirklich froh, dass wir uns an sie gewandt haben. Sie ist nicht nur eine hervorragende Fachfrau, sondern auch ein wunderbarer Mensch. Wir werden uns in Zukunft auf jeden Fall wieder an sie wenden.

D C
5(1)

Sehr professioneller vereidigter Übersetzer. Schnelle und günstige Übersetzungen!

Insights & Inspiration: Der Blog für deinen Erfolg

Entdecke Fachwissen, kreative Ideen und Tipps für Karriere, persönliches Wachstum und mehr.
Alle Artikel anzeigen